Opis oferty

PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Gdańsku oferuje na wynajem lokal użytkowy zlokalizowany na placu dworcowym, w samodzielnym, odrestaurowanym budynku tuż przy dworcu PKP w Szczytnie.

Stacja Szczytno pełni charakter dworca lokalnego, na którym wymiana pasażerska oscyluje w przedziale 500-699 pasażerów na dobę (dane UTK za 2022 r.).
W ostatnich latach nieruchomość przeszła kompleksową modernizację, podczas której przystosowana została do współczesnych standardów obsługi podróżnych, w tym potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Zachowano jednocześnie jej zabytkowy charakter - budynek wzniesiony został w 1883 r. i wpisany jest do Wojewódzkiej Ewidencji Zabytków, a przeprowadzone prace pozwoliły na przywrócenie mu jego pierwotnego wyglądu m.in. ceglanej elewacji. Poza modernizacją budynku, przebudowana została także cała sąsiadująca z nim infrastruktura, w tym zabytkowy budynek toalet oraz wieża ciśnień. Na placu dworcowym powstała m.in. nowa, zadaszona wiata rowerowa, pojawiły się także nowe elementy małej architektury.

Oferowany do wynajęcia lokal o powierzchni całkowitej 56,32 m2 składa się przestronnego pomieszczenia na parterze posiadającego dwa wejścia z zewnątrz oraz dwóch pomieszczeń na piętrze, do których prowadzą schody kręte.
Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym i posiada wysoki standard wykończenia. Lokal wyposażony jest we wszystkie niezbędne instalacje i zostanie przekazany do użytkowania w stanie deweloperskim, co daje przyszłemu najemcy możliwość dostosowania go do własnych potrzeb i pomysłów. Przyszły najemca prowadzić w nim może wiele rodzajów działalności, które zaspokoją potrzeby podróżnych odprawiających się ze stacji, jak również okolicznych mieszkańców. Mogą to być np. sklep wielobranżowy, sklep firmowy, drogeria, kawiarnia, restauracja czy siedziba firmy, np. salon telefonii komórkowej, placówka banku, czy szkoły językowej.

Wyłonienie najemcy odbywać się będzie w postępowaniu przetargowym.

Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 r. (t.j. Dz. U. 2024, poz. 1061 z poźn. zm.)


Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia
2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie
o ochronie danych osobowych), zwanego dalej RODO informujemy, że w odniesieniu do Pani/Pana
danych osobowych jako Oferenta/uczestnika przetargu, osób fizycznych wskazanych do Pani/Pana
reprezentacji oraz danych osobowych osób związanych, w szczególności pracowników,
pełnomocników, członków zarządu, wspólników, współpracowników, a także innych osób fizycznych:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Spółka „Polskie Koleje Państwowe Spółka
Akcyjna” z siedzibą przy Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (dalej „PKP S.A.”);
2. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w PKP S.A.: iod@pkp.pl, www.pkp.pl/RODO;
3. Dane osobowe przetwarzane będą w celu udokumentowania odbytych negocjacji oraz
ewentualnego podpisania umowy najmu lub dzierżawy z PKP S.A.;
4. Podstawą prawną przetwarzania danych jest obowiązek prawny ciążący na PKP S.A. na podstawie
art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w związku z art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 8 września 2000 r. o komercjalizacji
i restrukturyzacji Przedsiębiorstwa Państwowego „Polskie Koleje Państwowe”, a także art. 6 ust. 1
lit. f) RODO w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącym
realizacją prawnie uzasadnionego interesu PKP S.A.;
5. W przypadku pozytywnego zakończenia postępowania przetargowego dane osobowe będą
przetwarzane przez PKP S.A. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w celu i zakresie niezbędnym
do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na
żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy będącej wynikiem przeprowadzenia
postępowania;
6. Dane osobowe nie będą przekazywane podmiotom trzecim, jednakże zgodnie z obowiązującym
prawem PKP S.A. może przekazywać dane podmiotom przetwarzającym je na zlecenie PKP S.A.
np. na podstawie umów o powierzenie przetwarzania danych osobowych dostawcom usług IT,
audytorom, doradcom, oraz na podstawie obowiązujących przepisów prawa podmiotom
uprawnionym do uzyskania danych np. sądom lub organom ścigania – tylko gdy wystąpią z żądaniem
uzyskania danych osobowych i wskażą podstawę prawną swego żądania;
7. W przypadku, gdy wartość rynkowa nieruchomości przekracza równowartość w złotych kwoty
50 000 euro, zgodnie z art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 8 września 2000 r. o komercjalizacji
i restrukturyzacji Przedsiębiorstwa Państwowego „Polskie Koleje Państwowe” dane osobowe będą
udostępnione do ministra właściwego ds. transportu w celu udzielenia zgody na zawarcie umowy;
8. Dane osobowe mogą być przekazane do państwa nienależącego do Europejskiego Obszaru
Gospodarczego (państwa trzeciego) lub organizacji międzynarodowej w rozumieniu RODO,
w ramach powierzenia przetwarzania danych osobowych lub udostępnienia na mocy przepisów
prawa, przy czym, zawsze przy spełnieniu jednego z warunków:
a) Komisja Europejska stwierdziła, że to państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa
zapewnia odpowiedni stopień ochrony danych osobowych, zgodnie z art. 45 RODO;
b) państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa zapewnia odpowiednie zabezpieczenia i obowiązują tam egzekwowalne prawa osób, których dane dotyczą i skuteczne środki ochrony prawnej, zgodnie z art. 46 RODO. W przypadku podmiotów z USA dane będą przekazywane wyłącznie do tych, które spełniają kryteria Programu Aktualna lista tych podmiotów znajduje się pod adresem internetowym: www.privacyshield.gov/list;
c) zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 49 ust. 1 akapit drugi RODO, przy czym dane te
zostaną wówczas w sposób odpowiedni zabezpieczone, a osoba której dane dotyczą ma
prawo, zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. f) RODO, do uzyskania dostępu do kopii tych zabezpieczeń
pod adresem e-mail inspektora ochrony danych PKP S.A.
9. Dane osobowe będą przetwarzane przechowywane zgodnie z przepisami prawa przez okres 10 lat
od końca roku kalendarzowego w którym rozpoczęto postępowanie przetargowe oraz w przypadku
jego pozytywnego rozpatrzenia przez okres realizacji Umowy, chyba że niezbędny będzie dłuższy
okres przetwarzania np.: z uwagi na obowiązki archiwizacyjne, dochodzenie ewentualnych roszczeń
lub inne wymagane przepisami prawa powszechnie obowiązującego;
10. Przysługuje Pani/Panu prawo do żądania od PKP S.A. dostępu do treści swoich danych osobowych,
ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich
przetwarzania;
11. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych
Osobowych), gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących
narusza przepisy RODO;
12. Podanie danych osobowych przez osoby uczestniczące w przetargu jest dobrowolne, ale niezbędne
do realizacji postępowania przetargowego. Wniesienie żądania ograniczenia przetwarzania danych
osobowych skutkuje obowiązkiem po stronie podmiotu biorącego udział w postępowaniu
niezwłocznego wskazania innej osoby w miejsce osoby żądającej ograniczenia przetwarzania jej
danych osobowych.
13. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest wymagane do udokumentowania niniejszych
negocjacji w celu ewentualnego zawarcia umowy najmu lub dzierżawy;
14. W oparciu o Pani/Pana dane osobowe osób PKP S.A. nie będzie podejmować zautomatyzowanych
decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania w rozumieniu RODO.
15. W przypadku przeprowadzenia postępowania przetargowego na oddanie przez PKP S.A.
nieruchomości do odpłatnego korzystania na podstawie umowy najmu w trybie aukcji i wykorzystania
przez PKP S.A. w tym celu usługi Platformy Zakupowej eB2B (subdomena PKP S.A. na platformie
dostępna jest pod adresem: pkp.eb2b.com.pl) współadministratorem zarejestrowanych na Platformie
Zakupowej eB2B Pani/Pana danych osobowych, jest właściciel platformy Grupa eB2B obejmująca:
a) eB2B Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Al. Komisji Edukacji Narodowej 51 lok. U21, 02-797
Warszawa;
b) eB2B Service Sp. z o.o. spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, Al. Komisji Edukacji
Narodowej 51 lok. U21, 02-797 Warszawa.
16. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Grupie eB2B: rodo@eb2b.com.pl.
17. Szczegółowe informacje dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych na Platformie
Zakupowej eB2B przez Grupę eB2B dostępne są na stronie internetowej:
https://platforma.eb2b.com.pl/cms/page/id/obligation-to-provide-informations .
18. Oferent biorący udział w postępowaniu w przypadku udostępnienia do PKP S.A. danych osobowych
swoich pracowników, pełnomocników, członków zarządu, wspólników, współpracowników,
kontrahentów, dostawców, a także innych osób fizycznych, jest zobowiązany na mocy art. 14 RODO
do wykonania w imieniu PKP S.A. obowiązku informacyjnego przekazując im niniejszą klauzulę
informacyjną o przetwarzaniu danych osobowych oraz do poinformowania tych osób:
a) o zakresie danych osobowych dotyczących tych osób, a przekazanych PKP S.A.,
b) o tym, że PKP S.A. jest administratorem ich danych osobowych oraz że przetwarza ich dane
osobowe na zasadach określonych w ww. klauzuli informacyjnej i na stronie www.pkp.pl/RODO,
c) o tym, że Oferent jest źródłem, od którego PKP S.A. pozyskała ich dane.
19. Więcej informacji dotyczących zasad przetwarzania danych osobowych przez PKP S.A. dostępne
są na stronie internetowej www.pkp.pl/RODO